Es original de la mitología gala, y en Irlanda se le conoce como Edain.Su atuendo es de largos ropajes, cubierta con un manto sobre la cabeza y una diadema, aunque a veces puede ir desnuda.El nombre Epona deriva de la palabra céltica Epos, caballo, y fue identificada con la deidad Iccona.También se encuentra documentado como Epona en Lara de los Infantes, Burgos, y en la forma Epane entre el antiguo pueblo cántabro según se atestiguó en el Monte Bernorio de Palencia.Epona ha realizado varias apariciones en la cultura popular moderna, con referencias a ella en videojuegos, o canciones donde se le menciona y narran historias ligadas a su mito:
