[1] Es una orquídea reptante de pequeño tamaño, con hábitos de epifita o litofita[2] Se encuentra en Vietnam en los bosques húmedos, musgosos, mixtos y de coníferas en las ramas cubiertas de musgo por la edad, enanos, árboles nudosos y bosques de las tierras altas nubosas.
Epigeneium chapaense fue descrita por (Blume) Summerh.
y publicado en Bulletin du Muséum d'Histoire Naturelle, sér.
[3] Epigeneium: nombre genérico deriva de dos palabras latinizadas del griego : επί (epi), que significa "en", "sobre" y γένειον (géneion), que significa "barbilla", en referencia a la forma en barbilla del labio de la flor de esta especie.
chapaense: epíteto geográfico que alude a su localización en Tonkin, Lo-qui-ho, pres de Chapa.