La serie se emitió también por parte de Disney Channel en Reino Unido e Irlanda y por parte del canal YTV en Australia.
Teniendo en cuenta las opciones, Caitlin se muda con sus tíos Dori (Cynthia Belliveau) y Jim Lowe (Ken Tremblett) y el hijo de estos, Griffen (Jeremy Foley), a su rancho en High River, una pequeña localidad de Montana muy cerca de Canadá, donde deberá llevar una vida rural, rodeada de caballos y naturaleza, a la que no está acostumbrada.
Mientras hace frente a los problemas de la adaptación y a sus propios sentimientos contradictorios por tener una nueva familia, encontrará a su mejor amigo: un caballo bayo salvaje, al que llamará Bandido y cuya compañía la cambiará para siempre.
Los espidoios que tuvieron los mayores ratios de audiencia corresponden a esta temporada, siendo los tres primeros Apartada: parte 1 con 7.8, Apartada: parte 2 con 7.6 y Sustituto por un día con 7.5 (que corresponden respectivamente a los episodio 1, 2 y 13 de la temporada).
-"Smart Bomb" de Cooper, Kennedy y Lazarowich -"Wishing for a Sail" de Dig Circus -"Out Again" de Pleasure -"24/7" de Sarah Richardson y Tim McKenzie -"Wishing for a Sail" de Dig Circus -"Angel" de Sarah Richardson and Tim McKenzie -"Out Again" de Pleasure -"Haunted" de Dick 'N' Jane -"Wishing for a Sail" de Dig Circus -"Esquire Lounge" de The Dino Martini's -"Wishing for a Sail" de Dig Circus -"Gravity" de The Household Saints -"Out Again" de Pleasure -"Wishing for a Sail" de Dig Circus "Wishing for a Sail" -- Dig Circus "Blind Date" -- Jeremy Foley and Stephen Warner "Make Up Your Mind" -- Karen Holley and Mark Delahanty "Off Days" -- Pleasure "Yours Truly" -- The Dino Martini's "Moon Man" -- J. J. Golden and Chris Powell "Never Tire of You" -- Chris Powell "Wishing for a Sail" -- Dig Circus "Duh, Love, Uh-Huh" -- Jeremy Foley, Stephen Warner, Brendan Fletcher, and Chris Powell "Gravity" -- The Household Saints "Livin' Right" -- Cindy O'Neil "World's Gone Crazy" -- Carson Cole "Wishing for a Sail" -- Dig Circus "Aces of Spades" -- The Dino Martini's "King Louis" -- The Dino Martini's "Restaurant" -- The Dino Martini's "Let's Pretend" -- The Dino Martini's "Old Lamp" -- The Dino Martini's "Wack-O-Kitty" -- The Living in Swing Orchestra "Rockin' at the Palace" -- The Living in Swing Orchestra "Anything" -- The Living in Swing Orchestra "Y2K" -- The Living in Swing Orchestra "Rich Mind" -- Pleasure "Beautiful Eyes" -- Under Construction "Old Guitar" -- Carson Cole "Wishing for a Sail" -- Dig Circus "Livin' Right" -- Cindy O'Neil "Something's Wrong Around Here" -- Carson Cole "Wishing for a Sail" -- Dig Circus "Fool" -- Interstellar Root Cellar "Golden Meanie's Cocktail Glass" -- Interstellar Root Cellar "Free Spirit" -- Free Spirit "The Operator" -- Pleasure "Smile" -- superGARAGE "Ashes" -- Amanda Clemens "Wishing for a Sail" -- Dig Circus "Let Me Go" -- Dick 'N' Jane "Wishing for a Sail" -- Dig Circus "Old Lamp" -- The Dino Martini's "Feelin' Brave" -- Free Spirit "Virus" -- The Wish Factory "Rat Race" -- Carson Cole "Red River" -- Carson Cole "Something's Wrong Around Here" -- Carson Cole "Talk is Cheap" -- Carson Cole "Wishing for a Sail" -- Dig Circus "Did it End?"