[1]​ Banchs se inició en el mundo literario en el primer número de la revista Nosotros, con solo algunos versos publicados.

[1]​ Publicó cuatro libros de poesía a comienzos del siglo XX.

Durante sus últimos días, se mantuvo en aislamiento y guardó silencio hasta su muerte, en 1968.

En su honor hasta 2016 una biblioteca infantil en la Ciudad de Buenos Aires llevaba su nombre.

Casi todos estos textos aparecieron firmados con los seudónimos J. Olive y E. Lloret, o simplemente como anónimos.