El elenco está conformado por voces casi completamente de origen hispano, en el que se destacan actores como Stephanie Beatriz, María Cecilia Botero, John Leguizamo, Mauro Castillo, Angie Cepeda, Carolina Gaitán y Diane Guerrero.

En Encanto también se hacen presentes los conocidos sombreros vueltiaos pertenecientes a la región Caribe, las mochilas wayúu creadas por comunidades indígenas de la región guajira, las ruanas típicas de las zonas frías colombianas y elementos gastronómicos como la panela, la arepa, el ajiaco y el café o tinto.

[8]​ Tras su estreno, Encanto recibió elogios de la crítica por su emoción, música, animación, caracterización y fidelidad cultural.

Varias reseñas mencionaron el realismo mágico y el trauma transgeneracional como los conceptos centrales de la película.

Desde Coco de Pixar, es la segunda vez en treinta años en la cual se optó por no hacer dos doblajes diferentes en español ya sea para su distribución en España o Hispanoamérica.

El doblaje de Encanto se llevó a cabo en dos países diferentes: Colombia y México.

Jared Bush y Byron Howard ya habían trabajado juntos en Zootopia.

Bush llamó rápidamente a Lin-Manuel Miranda, con quien había coincidido en Moana y el polifacético artista aceptó encantado la oferta de sumarse a esta aventura, que todavía no tenía un destino.

Ellos tres coincidían en formar parte de familias bastante grandes y unidas.

Se nos presentó un reto muy emocionante: ¿Cómo cuentas una historia sobre una familia grande, con muchos personajes, cada uno con su personalidad, dimensiones y cualidades únicas?» explica Bryon Howard.

[12]​ Una vez encontrada la semilla de la historia tenían que decidir dónde plantarla.

«Sabíamos que queríamos contar una historia sobre una familia numerosa con temas de percepción y perspectiva.

Natalie Osma cuenta que «no es extraño encontrar una casa con múltiples generaciones en Colombia.

Querían que su película también tuviera ese tipo de, nunca mejor dicho, encanto, y quisieron tomar como referente la corriente cultural del realismo mágico.

Este movimiento centrado en contar hechos extraordinarios como si fueran convencionales tiene entre sus figuras más influyentes al colombiano Gabriel García Márquez, así que encajaba perfectamente con la ambientación de su historia.

En su búsqueda de guionistas para la película se toparon con Charise Castro Smith.

Cuando le ofrecieron el trabajo ella, emocionada, les respondió: «El lenguaje del Realismo Mágico tiene un sentido visceral para mí.

Casita, como la llama afectuosamente la familia, está inspirada en las casas tradicionales que se pueden encontrar en Cartagena, Barichara o Salento y en las haciendas del Eje Cafetero de Colombia.

El diseño está pensado para que sea lo más atemporal y realista posible, por eso encontraremos en su interior objetos típicos de una casa colombiana como la chamba o el molinillo.

Cada miembro de la familia cuenta con su propia habitación mágica, marcando su estilo y su habilidad especial.

Castro Smith dijo que también hay términos de cariño colombianos y frases esparcidas a lo largo del diálogo.

[13]​ Encanto es una película que me gusta mucho debido a que muestra parte de nuestras costumbres como Colombianos y trata temas serios que se han presentado ya hace bastantes tiempo como el desplazamiento forzado y la violencia, mas sin embargo también trata temas como la colaboración y el apoyo de la familia.

[30]​ El mismo día se confirma al actor colombiano John Leguizamo como parte del reparto principal de la película.

Encanto pasó a ganar 40,3 millones de dólares en sus primeros cinco días.

El consenso de la crítica del sitio dice: "La ambientación y la perspectiva cultural de Encanto son nuevas para Disney, pero el resultado final es el mismo: diversión encantadora y bellamente animada para toda la familia".

Además, las lindas ratas animadas siempre son algo feliz para mí», publicó en su cuenta de Twitter.

[47]​ En Colombia, Encanto logró el primer lugar de la taquilla con 968.299 espectadores, al estar presente en 213 cines y 845 pantallas.

Ingresaron 291.000 personas en todo el país, la gran mayoría a disfrutar Encanto», reveló Falah en un trino publicado en su cuenta de Twitter.

[99]​[100]​ Jared Bush y Charise Castro Smith han expresado que están abiertos a una posible serie de Disney+.