Sus padres fueron Emilio Gaete Fagalde y Margarita Bahr Sttappeld.

[1]​ Si bien nunca estudió actuación, comenzó su carrera en los años 1940 en el radioteatro, junto a la consolidada Maruja Cifuentes, y posteriormente junto a Mirella Latorre, con quien formaría una popular dupla de la radiodifusión.

En el decenio siguiente trabajó también en Argentina y México con figuras célebres como Libertad Lamarque, María Félix, Mirtha Legrand, Pedro Armendáriz y Mario Moreno ("Cantinflas").

[2]​ Contrajo matrimonio con Eliana Castex Fournier, con quien no tuvo descendencia; y posteriormente con Teresa Deza Muñoz, con quien tuvo a sus hijos Emilio y María Teresa.

[1]​ Gaete sostuvo una importante amistad con las actrices Silvia Piñeiro y Carmen Barros.