[1]​ Nació en Polonia, en el seno de una familia sobreviviente del Holocausto, que emigró a Nueva York cuando era niña.

Hedjuk tuvo en Diller una influencia decisiva, ya que le hizo ver a la arquitectura no como una profesión tradicional, sino más bien como una “Disciplina Cultura”, lo que convenció a Diller de cambiarse de carrera.

Durante sus estudios se formó en la base de un pensamiento creativo y análitico, siguiendo las influencias del propio Hedjuk.

En los años 1981-1991 Diller trabajó en la Cooper Union como conferenciante y desde 1990 en la Universidad de Princeton como profesora activa.

[4]​ También en 2018 fue reconocida por el Women in Architecture Forum & Awards, premio promovido por la revista Architectural Record.