Ouendan, un juego rítmico comercializado exclusivamente en Japón durante el año 2005, con el que comparte varios elementos comunes.
En el juego se plantea una organización formada por agentes que acuden al rescate de los ciudadanos cuando éstos tienen algún problema.
A pesar de ser historias únicas, los protagonistas aparecen esporádicamente en otras viñetas.
Las personas que los agentes han ayudado previamente se unen para salvar al mundo entero.
El juego se desarrolla a través de canciones, que representan historias individuales.
A su vez, éstas se subdivide en secciones musicales unidas entre sí por medio de una secuencia argumental.
Ouendan que fueron importadas desde su salida en Japón, Nintendo e iNiS comenzaron a valorar la posibilidad de distribuir oficialmente este juego fuera del país.
No obstante, hubiera sido inviable hacerlo tal cual, dado el gran número de referencias culturales y musicales japonesas que inundan este juego.
Así, los animadores con uniformes escolares japoneses han sido reemplazados por agentes del gobierno trajeados, y las canciones J-pop que caracterizaron al Ouendan se sustituyeron en este Elite Beat Agents por conocidos temas pop y rock occidentales, como puede verse en el listado de más abajo.
[1] Tras su lanzamiento, Elite Beat Agents tuvo una acogida positiva por parte de la crítica.