Durante esos años, se asoció con David Frischmann y Jaim Najman Bialik, quienes trabajaron para obtener su liberación del servicio militar en el Ejército Imperial Ruso.

En 1919, se mudó a Odesa y publicó el folleto "El comunista hebreo".

En 1924, Steinman emigró con su familia a Eretz Israel y escribió para Haaretz y HaOlam, al tiempo que comenzó a trabajar en la Unión de Escritores Hebreos.

La revista tomó su nombre del grupo Katuvim fundado por Steinman, Avraham Shlonsky y otros para buscar la renovación de la literatura hebrea.

En sus últimos años estuvo en estrecho contacto con el Rebe de Lubavitch,[2]​ que Incluso lo animó a escribir los libros "El pozo del jasidismo" y se acercó a la observancia parcial de la Torá y las Mitzvot por el rabino Avraham Hanoch Glitzenstein.