El retrato (título original en ruso, Portret - Портрет) es una ópera en un acto y ocho escenas con música de Mieczysław Weinberg y libreto de Aleksandr Medvédev, basado en el relato El retrato de Nikolái Gógol.
En las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.
Un pintor sin dinero encuentra la pintura mágica que suscita un dilema.
Si debe seguir una vida de artista sobre el único talento o se ayuda de cierta pintura mágica para convertirse en rico y célebre.
Elige ser rico y célebre pero al cabo de un tiempo se da cuenta de que ha tomado la decisión errónea.