El papiro del César

Mientras tanto, en la aldea gala, el cartero Filatélix el diario Eco de Condate, y se le juntan los aldeanos para ver cada cual su horóscopo.A propuesta del druida Panorámix, se decide llevar el papiro al decano de los druidas, Arqueópterix, en el bosque de los Carnutes, para que memorice su contenido, ya que los galos transmiten sus conocimientos por tradición oral.Todo parece indicar que en el futuro Ferri y Conrad seguirán sus propias líneas creativas.[4]​ Por otro lado, el «buhonero de noticias» Doblepolémix está inspirado en Julian Assange, el periodista que destapó el caso WikiLeaks, y es presentado como poseedor de un gran secreto que podría poner en peligro al todopoderoso Imperio Romano.Igualmente, Bonus Promoplús está inspirado en el publicista francés Jacques Séguéla, antiguo asesor de François Mitterrand.