El noi de la mare

[2]​ Se cree que esta canción originalmente era una canción de cuna o infantil y, sin ser navideña ni religiosa, actualmente es un villancico al acabar formando parte del repertorio de Navidad.[9]​ Algunos autores han encontrado puntos de contacto entre esta canción catalana y alguna muiñeira gallega.[10]​ Otros piensan que se trata de la misma melodía, con letras muy parecidas, aunque con diferentes idiomas y que se canta no solamente en Galicia, sino también en otras regiones de España.[11]​ Durante la historia reciente se han hecho muchas adaptaciones y arreglos de la popular canción.Raquel Meller, por ejemplo, habiendo vivido buena parte de su vida en Barcelona, grabó varias canciones en catalán entre las cuales la más emotiva es la adaptación de la canción popular El noi de la mare[12]​ que escribieron Cándida Pérez y Martínez y Sants Albiesa, y Raquel grabó en París en 1926.[17]​ A Mercader, el asesino de Trotski, lo identificó como catalán un carcelero que le oyó tararear la canción.