Entraron a la tienda "Última Oportunidad" (Last Chance General Store) e intentaron mandarle un telegrama de ayuda al señor Poe pero no les respondió.
Para huir se metieron en la camioneta de los Voluntarios Frente al Dolor (Volunteers Fighting Disease, VFD) Creyeron encontrar sus respuestas acerca de VFD, pero estos Voluntarios solo se dirigían al Hospital Heimlich a cantar canciones alegres a sus pacientes.
Al llegar la Jefa de Recursos Humanos, Babs, anunció por un intercomunicador que necesitaba a tres voluntarios en su oficina.
Los Baudelaire se dirigieron allí y ella les dijo que trabajarían en la biblioteca de archivos.
Ese mismo día alguien reemplazó a Babs: Mattathias quien los niños reconocieron su voz como la del Conde Olaf.
En ese momento llegó la novia de Olaf, Esmé Miseria y empezó a perseguirlos para obtener la hoja del archivo.
Los cuatro fueron a donde estaba Violet, anestesiada y tendida en una camilla, hacia el teatro de operaciones.