Es el segundo volumen publicado en castellano de una serie de novelas protagonizadas por el Huérfano X, un moderno caballero andante que ayuda a la gente inocente en peligro.
Ewan Smoak salva a la chica pero se da cuenta de que otra joven ha sido embarcada en un carguero para ser vendida.
Cuando se dispone a salvarla, él mismo es secuestrado por un grupo de profesionales, drogado y trasladado a una mansión en medio de las montañas.
En un principio Ewan cree que su mortal enemigo, Van Scier, está detrás de todo, pero el dueño de la mansión se presenta como Rene, un cínico criminal adicto al lujo que lo único que quiere es acceso a la abultada cuenta secreta de Ewan.
Mientras, en Ucrania, la letal Candy McClure, cuyo nombre clave es Huérfana V, sigue obsesionada con vengarse de Smoak, pero comienza a cuestionar los métodos de su organización cuando una chica inocente es asesinada por su nuevo compañero, un eunuco psicópata apodado Huérfano M.