El final del número es una pintura al pastel sobre lienzo realizado por Pablo Picasso el año 1901 en París y que actualmente forma parte de la colección permanente del Museo Picasso de Barcelona.
[1] Se muestra en la Sala 6 de la colección permanente del museo y está firmado «Picasso» en el ángulo inferior derecho.
Bailarinas, cupletistas, cantantes, personajes de la noche pueblan su obra, tratados con estilo ágil y directo.
[2] En El final del número captó la «estrella», probablemente Yvette Gilbert, mientras saluda sonriente al terminar la actuación en el teatro Olympia de París.
[2] El gusto por lo espontáneo y por los temas nocturnos lo heredó, en buena parte, de Toulouse-Lautrec, de quien años más tarde afirmó: «Es en París donde me di cuenta del gran pintor que era Toulouse-Lautrec».