Para el teórico Oscar Masotta, X–9 había sido la respuesta de King Features a Dick Tracy.
En realidad, Hammett sólo escribió completo el primer episodio de la serie, titulado The Top, y luego se limitó a sugerir argumentos a Alex Raymond, el dibujante.
La serie Agente secreto X-9 se publicó en multitud de países, incluyendo España (Aventurero, 1935).
Fue continuada, además, por otros autores, en un proceso que en 1970, el teórico Oscar Masotta, no dudaba en calificar de decadencia creciente hasta la etapa de Archie Goodwin[4] y Al Williamson.
[5] Otros autores de la serie serían Austin Briggs, Mel Graff, Paul Norris y Bob Lubbers, los citados Archie Goodwin y Al Williamson, etc.