El árabe del futuro

Une jeunesse au Moyen Orient en francés) es una novela gráfica autobiográfica creada por el artista franco-sirio Riad Sattouf.

En Libia, el padre, obsesionado por el proyecto del panarabismo, le transmite a su hijo la devoción por los dictadores árabes del momento: Muamar el Gadafi, en primer lugar, y Hafez al-Assad posteriormente cuando la familia migra una vez más en 1984, ahora a Siria, país natal de Abdel-Razak.

En Siria, los Sattouf viven en Ter Maleeh, un pequeño pueblo cerca de Homs, donde Riad conoce a su familia paterna y la vida tradicional del campo.

De la misma forma que en su primera experiencia árabe, Clémentine, la madre, una mujer francesa originaria de Bretaña, encuentra dificultades para adaptarse a las costumbres y a comunicarse, dado que no habla árabe y la gente del pueblo no habla francés.

En esta nueva etapa siria, Abdel-Razak impulsa a su hijo, muchas veces de forma autoritaria, a que sepa convivir con las maneras del mundo moderno pero volteando al mismo tiempo hacia sus orígenes árabes, para convertirse así en "el árabe del futuro".

[12]​ En la quinta parte, la familia se encuentra dividida, con el padre en Siria y la madre en Bretaña buscando apoyo legal para concretar su divorcio.