Sus nuevos títulos incluyen las novelas "Lo que todavía no sabes del pez hielo" (que fue publicada por Seix Barral y lanzada en abril de 2012, en un evento multitudinario, durante la Feria del Libro de Bogotá", "Los infieles Vol.
Editores y "La mejor cosa que nunca tendrás Vol.1" (publicada en septiembre de 2022 por Seix Barral).
Así, como afirma Alejandro Quin Medina, "los textos de Medina Reyes se articulan en un espacio narrativo en el que la literatura, como institución y práctica discursiva, ha renunciado a su tradicional impulso autonómico y ha sucumbido al mercado y a su modo de expresión en el capitalismo tardío: el lenguaje de la industria cultural".
La trilogía está compuesta por los títulos: "El mecanismo u otra historia de amor", "Curso acelerado de inteligencia básica" y "La muerte del referente" (está última con la colaboración del filósofo italiano Gianmarco Serra).
Los libros de Efraim Medina Reyes han sido traducidos a diversos idiomas, entre otros al italiano, portugués, francés y finlandés.