Pero el parlamento de París, reunido en Tours, se opone a su registro.

El edicto convirtió el Consejo Soberano de Bearne, con sede en Pau, en parlamento.

Se extendió su competencia a la Baja Navarra, uniendo la cancillería de Navarra, con sede en Saint-Palais y, en segundo lugar, Soule cambia su competencia al parlamento de Burdeos.

El edicto prevé además que, a partir de su entrada en vigor, todas las actas del parlamento serán remitidas en francés, impidiendo el uso del euskera en cualquier documento oficial.

El syndic será suspendido y sustituido por el Senescal de Navarra ese mismo año.