[6]​ Gelula también interpretó a Gretchen Doyle en Jennifer Falls, Ford en Chasing Life y Xanthippe en Unbreakable Kimmy Schmidt.

Le dio al equipo del programa una cinta de audición y un mes después recibió una llamada informándoles que estaban interesados en ella para el papel.

[8]​ En 2016, Gelula hizo su debut cinematográfico como actriz principal en la película de drama romántico First Girl I Loved, dirigida por Kerem Sanga.

Continuó apareciendo en numerosas películas independientes, incluidas Flower (2017), Support the Girls (2018) y Her Smell (2018).

En 2020, Dylan creó un podcast con Broti Gupta llamado Lecture Hall, con invitados como Ayo Edebiri y Rachel Sennott.