Dumbbell Indemnity

Homer no tiene mejor idea que destruir el auto tirándolo al lago, frente a la vista de todos los policías del barco en donde iba Moe con su novia.

Moe cobra el dinero del seguro, pero Homer le pide que lo utilice para sacarlo de la cárcel.

Renée, cansada, lo abandona, y en ese momento llega Homer al bar, dispuesto a vengarse.

Barney, quien estaba en el baño, ve la escena y los saca a ambos del lugar, junto con unos barriles de cerveza.

[6]​[7]​ El productor ejecutivo Mike Scully comentó que "Es suficientemente difícil para nosotros tener nuevas ideas, pero cuando Dominic y los animadores pueden hacerlo, es realmente fantástico".

[5]​ Durante la realización del episodio, Hunt y Hank Azaria, quien hace la voz de Moe, eran pareja.

En las escenas en las que Moe y Renée son vistos en sus citas, suena la canción "I'm a Believer" de The Monkees.

Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn y Adrian Wood, disfrutaron el episodio, diciendo que "Un caso, tal vez, de la vida reflejándose en el arte es que la estrella invitada Helen Hunt está casada con Hank Azaria, que es, por supuesto, Moe, lo cual es bueno pero no puede evitar entristecer al público con el hecho de que, al final de este inteligente y encantador episodio, Moe ha tenido mala suerte en el amor otra vez".