Es un tetraploide de origen híbrido, uno de los padres sería Dryopteris intermedia, y una especie desconocida, aparentemente extinta Dryopteris semicristata, que también es el presunto padre del híbrido Dryopteris cristata.
Este helecho se confunde a menudo con varias otras especies de helechos, incluidas D. intermedia, D. campyloptera, y D. expansa.
Es especialmente y ampliamente compartido el hábitat de D. intermedia , pero los dos pueden ser distinguidos por el foliolo más interno en la parte inferior del pabellón auricular inferior: este foliolo es más largo que los adyacentes en D. carthusiana, pero más corta o incluso en D. intermedia .
D. carthusiana es una especie de sub-árbol de hoja perenne, sus hojas sobreviven en inviernos suaves pero mueren en los duros inviernos.
Se usa como vermífugo, con acciones similares a Dryopteris filix-mas pero más fuertes.