No jugó en las Grandes Ligas con los Medias Blancas, y fue firmado por los Seibu Lions en 1997.
Martínez mostró pocas esperanzas en los juegos de pretemporada, y el mánager de los Seibu Lions, Osamu Higashio pidió incluso que el equipo firmara a otro jugador en su lugar.
Luego pasó a jugar toda la temporada como bateador designado del equipo.
Continuó su éxito el año siguiente, llegando a más de 30 jonrones con 90 carreras impulsadas, pero fue despedido durante la postemporada de 1998 debido a su poca velocidad y su pobre fildeo.
Martínez fue ineficaz como bateador emergente, pero contribuyó grandemente después de convertirse en el jardinero izquierdo regular.