La película es protagonizada por Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret y Sophia Loren, con Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, Katie Sagona y Ann Morgan Guilbert.
Mientras tanto, John está disfrutando de su matrimonio con su nueva esposa Ariel.
En el restaurante, Francesca está preocupada por la cantidad de tiempo que María pasa con Max.
Después del funeral del padre de Jhon y echar sus cenizas al lago, John y Max pausan su pelea de nuevo.
John decide reconciliarse con Ariel y convence a Max de hablar con María.
La mañana de la boda John y Max logran atrapar "Catfish Hunter", pero deciden liberarlo para que pueda permanecer simbólicamente en el lago con el padre de Gustafson.