Cita Lupercio Leonardo de Argensola que fue estudiante de derecho en la Universidad de Lérida, y lo describe como "hombre que hacía gran ostentación de su valentía, sustentando en su casa y lugares mucha gente facinerosa".
Relacionado con el mundo del bandolerismo, abusó de sus vasallos y tomó parte en los conflictos entre montañeses (cristianos viejos) y moriscos.
[2] El cronista Vicencio Blasco de Lanuza, coétaneo suyo, menciona que los sucesos de los bandos de Ribagorza: "dieron principio a que Don Diego de Heredia Cavallero principal deste Reyno de Aragon [...] començaze a inquietarse y perderse", pues acudió a liberar a unos bandoleros que habían asaltado a vecinas de la localidad de Cabañas de Ebro y "determinó por fuerça, o por derecho librarlos.
Y haziendo, y diziendo, como el segundo medio no llevava camino, usó del primero, y sacandolos de la carcel, los llevó a su casa: y no se si con ellos algo de los animos y costumbres que tenian; porque de alli adelante, siempre vivio inquieto, patrocinando moços inquietos, y valientes".
[5] Confiscados sus bienes y condenado a muerte, sobre su ejecución, recoge Gregorio García Ciprés en el apartado de la familia Heredia en Linajes de Aragón: