Casado con la actriz Cristina Rota, fueron padres de los actores María y Juan Diego Botto, y es tío del actor Alejandro Botto.
Diego Fernando Botto Alduncín nació el 11 de diciembre de 1948 en Buenos Aires, Argentina, hijo de Luis Botto y Mili Alduncín, tenía ascendencia italiana y vasco-española.
Se formó como actor en el Taller de Teatro “Agustín Alezzo”.
Comenzó a participar en películas en 1972, junto a la también actriz María Cristina Rota, con la que tuvo dos hijos: María (1974) y Juan Diego Botto (1975), posteriormente actores.
Su esposa desconocía su destino, y en 1978, embarazada de otra pareja, decidió exiliarse a España, donde dio a luz a su hija (Nur Levi) y crió a sus tres hijos.