Su primera edición salió al mercado en el 2010, coincidiendo con los bicentenarios de independencia de algunas naciones hispanoamericanas.
[1] Desde la creación de las primeras ocho academias hispanoamericanas, se trató de llevar a cabo un diccionario de americanismos, pero el proyecto jamás prosperó.
Al fin, luego del XII congreso llevado a cabo en San Juan, en 2002 el Diccionario de americanismos vio la luz como un proyecto concreto y realizable a corto plazo.
Su primera edición fue lanzada en febrero del 2010.
Desde octubre del 2013 se publica la edición en línea.