Aunque estos diarios han sido publicados completamente en alemán, solo una parte ha sido traducida al inglés, ofreciendo una valiosa mirada a la dinámica interna del Partido Nazi y su gobierno de doce años en Alemania.

Else Janke, una joven con ascendencia parcialmente judía con quien tuvo una relación tormentosa y fallida, le había dado un diario como regalo, y la mayor parte de sus primeras entradas giraban en torno a ella.

Según su biógrafo Toby Thacker, "Escribir un diario se convirtió rápidamente en una especie de terapia para este joven con problemas, y varios historiadores han comentado lo extraordinariamente sincero y revelador que era Goebbels, particularmente en sus primeros años como cronista.".

[2]​ A partir de ese año, escribió en su diario casi todos los días.

[10]​ No obstante, el uso de un taquígrafo hizo que los diarios perdieran su carácter privado, y las anotaciones se volvieron menos sinceras en cuanto a asuntos personales.

En noviembre de 1944, Joseph Goebbels ya aceptaba que Alemania estaba destinada a perder la guerra.

En su diario, escribió: "Cuan distante y extraño parece este hermoso mundo.

Los originales, tanto manuscritos como mecanografiados, fueron embalados y guardados en la Cancillería del Reich.

Irving recibió 125,000 dólares del Sunday Times de Londres para verificar y traducir este material recién descubierto.

El proceso de publicación se inició en 1993 y concluyó con la aparición del último volumen en 2008.