Es bastante probable que este primer nombre se deba al hecho de que “Hoy” se llamó la compañía editorial creada por el Partido Comunista años antes.
Inicialmente entre sus objetivos se destacaban el combatir el nazi-fascismo, defender la República Española, abogar por la lucha de clases, además de contribuir a crear y consolidar una conciencia nacional antimperialista.
Todo esto ocurría bajo la dirección de Augusto Miranda, quien fuese su primer director.
Entre los directores del diario figuraron Blas Roca y Carlos Rafael Rodríguez.
También existen varias ediciones internacionales, disponibles en español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués, todas ellas accesibles a través de Internet.