Diana fue encargada por el arquitecto Stanford White como veleta para la torre del Madison Square Garden, un complejo de teatros y restaurantes en la esquina entre la calle 26 y la avenida Madison en Manhattan.
[1] La modelo Julia "Dudie" Baird posó para el cuerpo de la estatua.
[3] La primera versión, construida por la W. H. Mullins Manufacturing Company en Salem, Ohio – medía 5,5 m de alto y pesaba 820 kg.
[4] El diseño de Saint-Gaudens especificó que la figura debía equilibrarse delicadamente sobre la punta del pie izquierdo sobre una bola.
Sin embargo, el taller de metal de Ohio no pudo pasar la varilla giratoria a través del dedo del pie, por lo que el diseño se modificó y la figura, en cambio, se colocó sobre su talón.
Pero con la adición de la estatua se convirtió en el más alto por 3,96 metros.
[5] El ondeante fular de cobre de la figura era para que la figura girase con el viento, pero la estatua no giraba suavemente debido a su peso.
[7] Poco después de la instalación, tanto White como Saint-Gaudens concluyeron que la figura era demasiado grande para el edificio y decidieron crear un reemplazo más pequeño y liviano.
[1] En vez de en este lugar, se colocó encima del Edificio Agrícola.
Como Saint-Gaudens imaginó originalmente, la figura estaba equilibrada sobre su dedo del pie izquierdo sobre una pelota.
[14] Cuando Diana fue retirada del Madison Square Garden en 1925, gran parte de su exterior dorado había desaparecido, habiéndose erosionado durante tres décadas de exposición a los elementos.
Debido a que se sabía por fuentes contemporáneas que a Saint-Gaudens no le gustaba el aspecto del oro brillante a la altura de los ojos, los conservadores pusieron más mate el dorado para reducir el deslumbramiento y los diseñadores de iluminación del museo ajustaron las luces que la iluminaban en el interior.
La segunda versión de Diana se colocó sobre la torre en 1893, cuando Nesbitt tenía solo nueve años, y ocho años antes de que le presentaran a White.