Principalmente presente en el cine hindi, Naval también actuó en otros idiomas indios, como con Marhi Da Deeva y Mane, que respectivamente ganaron el premio a la Mejor Película en Punjabi y a la Mejor Película en Kannada en la ceremonia de los Premios Nacionales de Cine de 1990.

Hizo su debut en el teatro en 2015 con el espectáculo poético Ek Mulaqaat en el que interpretó a la célebre escritora punjabí Amrita Pritam.

[7]​ En 2019, Naval apareció en un episodio de Made in Heaven, una serie web en Amazon Prime dirigida por Zoya Akhtar .

En su faceta litaria ha publicado los poemarios Lamha-Lamha (1983) y Black Wind and Other Poems (2004); la colección de cuentos The Mad Tibetan: Stories from Then and Now (2011) y su libro de memorias A Country Called Childhood: A Memoir (2022).

[9]​ Deepti Naval trabaja activamente para crear conciencia sobre los enfermos mentales y dirige la fundación benéfica Vinod Pandit Charitable Trust dedicada a la educación de las niñas.