Dear Emily and Richard

Dean y Jess tienen un nuevo enfrentamiento verbal; mientras Lorelai y Rory empiezan a preparar sus planes para el viaje de mochileras por Europa, Emily y Richard se ríen de ellas cuando escuchan que se quedarán en posadas e irán con sus mochilas a la espalda.Sherry le envía a Rory una invitación especial para su cesárea, aunque su parto se adelanta, y una de las amigas de Sherry llama a Rory para que la acompañe pues las otras están trabajando y Christopher aún no llega.Rory debe abandonar una discusión con Paris sobre la foto de la promoción y va al hospital.Rory está un poco preocupada y llama a su madre, que se encontraba cenando con Emily.Así, Lorelai y Rory acompañan a Sherry hasta que llega Christopher.