Director: Mark Wigglesworth En la Luisiana profunda, una joven pareja se ha citado junto a un lago.
La muchacha, al oír el disparo, comienza a gritar y Joseph, presa del pánico, la apuñala repetidamente hasta matarla.
En Hope House, un colegio religioso, la hermana Helen Prejean está enseñando un himno a un grupo de niños.
Se celebra la entrevista y la hermana Helen encuentra a Joseph más cercano y comunicativo de lo que le habían dicho, por lo que está dispuesta a no tirar la toalla.
De Rocher intenta disculparse, pero la madre prefiere seguir pensando que su hijo es inocente.
Cuando el alcaide pregunta a De Rocher si quiere decir unas últimas palabras, éste pide perdón a los padres de los muchachos asesinados y lamenta el daño causado.