Ambientada en el pequeño pueblo francés de Bougival hacia finales del siglo XIX, la novela está escrita a modo de diario íntimo con un narrador-protagonista.
La estructura del relato presenta un espacio poblado de breves historias autónomas entrelazadas hasta la consumación de un crimen que se subordina a la poética del autor, explícita en el texto (“¿Y no llegará a ser el libro como un derivativo de esa idea del crimen que desearía cometer?
A pedido del autor, fue traducida al francés y prologada por Francis de Miomandre (1928).
Hacia 1994, la misma traducción fue empleada por la editorial parisina Le Dilettante para una nueva edición que convocó el elogio de la crítica (Le Monde: "Un genio oculto de la literatura argentina").
de Madeleine Verhoeven y Eva te Velde), español (Madrid: Impedimenta.