Para logar esto propuso aplicar el método de Leopold von Ranke al estudio psicoanalítico.
Entre sus obras, la más original ha sido su libro en tres tomos Lingüística, interacción comunicativa y proceso psicoanalítico (1970-72).
El autor ha sido influido por autores tan diversos como Roman Jakobson, Jurgen Ruesch, Gregory Bateson, y Melanie Klein, a los que ha reunido en su tentativa de categorizar los predominios estilísticos en las manifestaciones verbales y no verbales en diferentes tipos de pacientes.
Agregó que es conveniente pensar a cada paciente no como unidad separada sino en conexión con el terapeuta.
Otros estuvieron destinados al psicoanálisis de niños o a las fallas en la simbolización y las afecciones psicosomáticas.