Choinière comenzó a jugar al fútbol a la edad de cinco años jugando para el club local Soccer Haut-Richelieu, que es su ciudad de origen.
[4] En octubre de 2016, Choinière hizo su debut en la MLS contra el New England Revolution.
[7] En la temporada 2019 de la Canadian Premier League, Forge terminó en segundo lugar en las temporadas de primavera y otoño, clasificándose para la final, donde se enfrentaron y derrotaron al Cavalry FC 2-0 en dos partidos.
[1] Choinière nació en Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec y creció en las cercanías de Saint-Alexandre.
[1] Su hermano menor Mathieu también es futbolista y juega para Montreal Impact.