En 2017 firmó el guion de La última bandera, película rodada por Richard Linklater y que se basa en una novela anterior de Ponicsan, The Flag Flying (2005).

Fue profesor de inglés en un instituto en Owego, Nueva York, entre 1959 y 1962.

De la segunda, además, firmó el guion para ser llevada al cine ese mismo año.

También escribió guiones para la productora CBS como A Girl Called Hatter Fox (1977), Nuts (1987), School Ties (1992) o la serie The Mississippi (1983) y para la compañía de HBO preparó el guion de The Enemy Within (1992).

Ha trabajado frecuentemente con el productor y director Harold Becker, escribiendo guiones para Taps, más allá del honor (1981), Vision Quest (1985) y The Boost (1988).