Cofundó el grupo de jazz Turtle Island String Quartet con David Balakrishnan en 1985, con los que actuó, compuso e hizo arreglos musicales.

Anger conoció a la pianista Barbara Higbie en París, con la que formó una fructífera sociedad musical.

Fusionando música clásica, folk y jazz, desde 2004 dirige Republic of Strings, banda fundada con Scott Nygaard.

Ha actuado o grabado con músicos que van desde Tony Rice, Stephane Grappelli y Mark O'Connor hasta Marin Alsop, Bill Evans, Nickel Creek, Chris Thile & Punch Brothers, Yonder Mountain String Band, Béla Fleck, Taarka y Anonymous 4.

Completó la construcción de dos violines bajo la dirección del lutier Jonathan Cooper y en 2010 fue nombrado profesor asociado en el Berklee College of Music.