Con este modesto equipo jugó un rol fundamental en la conquista del único campeonato yugoslavo que el FK Vardar tiene en sus vitrinas, el conseguido en la temporada 1986-87.
Con aquel espectacular equipo donde coincidió una generación de jugadores como Robert Prosinečki, Siniša Mihajlović, Dejan Savićević o Vladimir Jugović, Pancev comienza a ser conocido como uno de los más poderosos delanteros del mundo.
En primer lugar firma por el poderoso Inter de Milán donde no le fue posible demostrar sus habilidades goleadoras.
En enero de 1994 fue cedido al VfB Leipzig alemán, donde marcó dos goles en 10 partidos.
En la temporada 1994-95 vuelve al Inter de Milán, donde juega 7 partidos y marca 2 goles.