[1]​[nota 1]​ Su padre (Olivier) y su madre (Marie, Versini de nacimiento) trabajaban en la enseñanza.

[4]​[5]​ Cuando terminó sus estudios su abuela le pagó el material necesario para poder instalarse y alquiló un local que compartía con un masajista.

[3]​[6]​ [nota 2]​ Esta organización, cercana a las juventudes comunistas, tenía como objetivo crear un amplio movimiento de chicas jóvenes, pacifistas y antifascistas.

Allí se organizaban cursos de ruso, y en el boletín informativo que publicaban se pedía a las mujeres ropa y leche para bebés para enviar a los combatientes de las Brigadas Internacionales en España.

[2]​ Danielle Casanova tenía una gran influencia entre los jóvenes comunistas, por sus talentos naturales, su edad - era mayor que sus camaradas - y, quizás, también por su estrecha relación con Maurice Thorez, de quien fue secretario Laurent Casanova, su marido.

[7]​ Además, junto con Victor Michaut, fue responsable de la propaganda política del ejército.

[6]​ Además, Danielle organizaba manifestaciones pacíficas, durante las cuales las mujeres entraban y compraban en las tiendas de comestibles reservadas a los alemanes (las que tenían los mejores productos).

[1]​ Luego fue encarcelada en secreto en la prisión de La Santé, donde compartió calabozo con otras dos personas.

[6]​ Fue castigada en una celda de aislamiento durante una semana, por enviar información a los hombres que estaban presos en el ala opuesta del edificio donde ella se encontraba.

[1]​ Utilizó su posición para intentar ayudar al resto de las prisioneras que habían llegado con ella en Convoy de las 3100 consiguiéndoles trabajos menos duros, como médicas y enfermeras, e intentando proporcionarles comida.

Varias notas en ruso y un índice que contiene un diccionario francés-ruso facilitban el estudio de la lengua a los jóvenes soviéticos: СИМОНА ТЕРИ, ПОВЕСТЬ О ДАНИЭЛЬ КАЗАНОВА (Simone Téry, la historia de Danielle Casanova ).

En otras zonas de Francia también existen calles, bulevares o avenidas con el nombre de Danielle Casanova en varios lugares: [nota 6]​ Por otro lado, hay también calles, avenidas o plazas denominadas Danielle Casanova en la región parisina:[11]​

Fue la primera vez en Francia que una persona resistente comunista tuvo este honor.

[12]​ Magà Ettori es también el autor de la canción Maquisarde en honor a Danielle Casanova que fue interpretada por Yves Duteil en el Senado y se emitió en directo la noche del centenario por France Bleu, la cadena de radio pública local francesa.