[1]​ Su novela Die Vermessung der Welt (traducida al español por Rosa Pilar Blanco como La medición del mundo, 2006[2]​) es el libro más vendido en lengua alemana desde que se publicó El perfume de Patrick Süskind en 1985.

[5]​ En octubre de 2017, su obra Christmas Eve, también traducida por Christopher Hampton, se estrenó en el Theatre Royal.

[6]​ Su novela corta You Should Have Left (2016) fue adaptada en una película protagonizada por Kevin Bacon y Amanda Seyfried.

[11]​  Su familia se mudó a Viena, la ciudad natal de su padre, cuando Daniel tenía seis años.

Sus abuelos paternos eran judíos y su padre estuvo en un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

[14]​ Su mayor éxito ha sido la novela La medición del mundo (publicada con el título Die Vermessung der Welt, en el 2005; traducida al español por Rosa Pilar Blanco), que se convirtió en la más vendida en lengua alemana desde El perfume, de Patrick Süskind.