Juega como mediapunta o delantero y su actual equipo es Gimnasia y Esgrima de Jujuy de la Primera Nacional.
[1] Es hijo de Daniel "Pájaro" Juárez y sobrino de Oscar "Pájaro" Juárez, ambos exfutbolistas.
Daniel Juárez hizo toda su etapa formativa en las divisiones inferiores de Gimnasia y Esgrima de Jujuy.
Luego de un muy buen 2018 (donde se destacó en la liga local, el Torneo Regional del NOA y la Copa Jujuy) fue promovido al plantel profesional y en enero de 2019 firmó su primer contrato.
[5] El futbolista siguió jugando en el Lobo durante algunos meses[6] y recién a mitad de año se incorporó a la entidad rojiblanca.