Su señal también se recibe en Estados Unidos, Brasil, y el Caribe.

[4]​ Las retransmisiones se iniciaron con seis horas diarias de programación vía satélite en alemán e inglés.

[6]​ En febrero de 2012, Deutsche Welle renovó su programación, la imagen y el logo del canal,[7]​ y amplió la señal en español de dos a veinte horas diarias.

[8]​[9]​ En septiembre de 2012 nació DW (Latinoamérica) y aumentó la programación a 24 horas diarias.

[10]​ Actualmente, el director general de DW es Peter Limbourg.