[2] Crocus cancellatus fue descrita por William Herbert y publicado en Bot.[3] Crocus: nombre genérico que deriva de la palabra griega: κρόκος ( krokos ).[4] Esta, a su vez, es probablemente una palabra tomada de una lengua semítica, relacionada con el hebreo כרכום karkom, arameo ܟܟܘܪܟܟܡܡܐ kurkama y árabe كركم kurkum, lo que significa " azafrán "( Crocus sativus ), "azafrán amarillo" o la cúrcuma (ver Curcuma).La palabra en última instancia se remonta al sánscrito kunkumam (कुङ्कुमं) para "azafrán" a menos que sea en sí mismo descendiente de la palabra semita.[5] cancellatus: epíteto latíno que significa "con forma de celosia".
