En su tiempo fue la película polaca más cara jamás producida (hasta que fue sobrepasada por Quo Vadis, en 2001).
El caballero polaco Skrzetuski y el cosaco Bohún se enamoran de la misma mujer, Helena.
En realidad, los polacos fueron no sólo sobrepasados grandemente en número, especialmente después de los cosacos del bando polaco desertaran para unirse a Bohdán Jmelnytsky, sino que también su comandante, Stefan Potocki, sólo tenía 24 años; a pesar de todo ello, la batalla, aunque perdida por los polacos, duró casi tres semanas.
[1] El libro original ha sido a menudo juzgado como nacionalista y antiucraniano, especialmente en Ucrania.
Lo entiendo, pero cuando estuve en Kiev en una conferencia de intelectuales ucranianos ... muchos de ellos con los que hablé habían leído el libro cuidadosamente y citaron varios pasajes en los cuales Sienkiewicz criticaba a los nobles polacos tanto como a los cosacos.