[1] Sin embargo, el nombre completo del grupo en su original chino ha sido traducido de diversas formas.
John Cooper, un escritor británico que vivía en Hong Kong en ese momento, habló de la susceptibilidad de San Po Kong a los disturbios civiles:[7]
El 6 de mayo, los trabajadores que participaban en piquetes se enfrentaron con la dirección de Hong Kong Artificial Flower Works, y posteriormente intervino la policía para poner fin por la fuerza a los disturbios.
[8] Los conflictos laborales originales se habían transformado en disturbios políticos en toda la ciudad el 11 de mayo.
[7] Por la tarde, los manifestantes intentaron irrumpir en varias fábricas, lo que provocó una importante respuesta policial.
[17] Sin embargo, exmiembros del Comité de Lucha negaron los cargos y afirmaron que el grupo no era violento y, en última instancia, un fracaso operativo.
Wong Kin-lap, miembro del comité ejecutivo, afirmó que el Comité de Lucha seguía el principio de actuar «por motivos justos, para nuestro beneficio y con moderación» (有理,有利,有節), que entendió como no violencia.
[18] El comité ejecutivo estuvo presidido por el presidente del FTU, Yeung Kwong.