[6] La cabeza y la parte superior de las piernas se han perdido.[7] En su lado occidental hay una inscripción que decía ΝΑΞΙΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝΙ (Naksioi Apollōni, «Los naxios (dedicaron esto) a Apolo») por lo que la escultura de mármol es probablemente de Apolo,[1] y en el lado este [Τ]Ο ΑϜΥΤΟ ΛΙΘΟ ΕΜΙΝΔΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΦΕΛΑΣ (to awuto litho emi andrias kai to sfelas, «Soy la misma piedra tanto en estatua como en pedestal»).Después, partes de la escultura desaparecieron en diversos lugares hasta el siglo XIX.[5] En la actualidad se conservan el pedestal y otras partes de la escultura.Cerca de él hay dos partes más grandes del torso.La figura, que pesa unas 30 toneladas,[8] se transportó después en barco hasta Delos.Por ello, se ha sugerido que el coloso a medio construir fue transportado por dos barcos unidos por yugos.
Lado este de la base del coloso de Naxos con inscripciones.
