Codex Assemanius

Slavicus glagoliticus») es un evangeliario canónico escrito en antiguo eslavo eclesiástico (glagolítico redondo) compuesto por 158 páginas de pergamino iluminadas, que puede datarse entre finales del s. X e inicios del s. XI, creado en Macedonia durante el Primer Imperio Búlgaro y conservado en la Biblioteca Apostólica Vaticana a la que llegó gracias a dos miembros de la familia de eruditos de origen libanés Assemani.

El análisis lingüístico ha demostrado que el manuscrito se caracteriza por frecuentes vocalizaciones de la vocal reducida "Ъ" (yer) (ъ > o, ь > y), por la pérdida ocasional de la epéntesis y por el reemplazo de "ь" por "ъ dura", sobre todo "r".

Las vocales reducidas "Ъ" son omitidas con frecuencia a final de palabra y en ocasiones "ь" se escribe después de "k" y "g".

El código fue descubierto en el siglo XVIII por el orientalista maronita Giuseppe Simone Assemani, quien lo adquirió personalmente en el 1736 en un monasterio de Jerusalén en el que residían religiosos eslavos de rito bizantino.

A de su muerte, acaecida en 1768, todos los bienes de Giuseppe Simone Assemani, incluido este códice, pasaron a su sobrino Stefano Evodio Assemani, quien lo donó a la Biblioteca Apostólica Vaticana, donde aún se conserva con el nombre Codex Vaticanus Slavicus 3 Glagoliticus.