Claudio Serrano inició su trayectoria artística a la edad de seis años, interpretando papeles teatrales en obras tanto infantiles como clásicos universales.

Otros actores de los que es voz habitual son: Ben Affleck, Patrick Dempsey y Christian Bale, Jason Priestley, Jensen Ackles, Matt Bomer, Ben Chaplin, Alan Cumming, Henry Ian Cusick, Keanu Reeves, Josh Duhamel, Neil Hopkins, Paul Rudd, James Marsden, James Marsters, Norman Reedus, Adam Rodríguez, Matt Ryan, Christian Slater, Brett Tucker, Wil Wheaton y Philip Winchester, .

[1]​ También ha participado en el doblaje de varios videojuegos, entre los que cabe destacar The Getaway (2002),[7]​ en el que presta su voz al personaje de Jake Jolson, Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent,[8]​ Need for Speed Carbono: Domina la ciudad[9]​ y Emergency 4: Edición Oro.

Para cine sobresalen sus trabajos recientes en Lo mejor de mí, Blackhat, Hércules y La LEGO película.

Claudio Serrano participa asimismo en el podcast radiofónico "Los Reyes Catódicos", donde interpreta al director de cine experimental Thomas Drojas.