Amendola nació en Roma, hijo de los actores Ferruccio Amendola y Rita Savagnone.

En 1987 interpretó su primer rol dramático en Soldati - 365 all'alba, película de Marco Risi.

Durante la siguiente década confirmó esta nueva tendencia en producciones como Ultrà (1990) y La scorta (1993), ambas de Ricky Tognazzi.

Durante la década de 2000 se convirtió en un actor reconocido en la televisión italiana, apareciendo en la popular I Cesaroni, versión italiana de la comedia Los Serrano.

[3]​ Está casado con la actriz italiana Francesca Neri, con quien tiene un hijo llamado Rocco.